Plants at Home

Plants at Home


Hoje é o Dia Mundial do Meio Ambiente, e decidimos falar-vos de como a partir das nossas casa podemos tornar o mundo um bocadinho melhor.

 

Today is the World Environment Day, and we decided to tell you how we can make the world a little better from our home.
 
Podíamos falar das melhores lâmpadas para os gastos energéticos, ou das 10 maneiras mais fáceis para poupar água, mas como adoramos decoração, vamos falar-vos de plantas.
Porquê plantas? As plantas pertencem ao nosso meio ambiente, por isso porque não trazê-las para mais perto de nós, mais concretamente para as nossas casas?
As plantas não só trazem a natureza para nossa casa, como renovam o ar da nossa casa,  claro, deixam o nosso ambiente mais leve e acolhedor.
We could talk about the best light bulbs for energy saving, or the 10 easiest ways to save water, but as we love decoration, we will tell you about plants.
Why plants? Plants belong to our environment, so why not bring them closer to us, more specifically to our homes?
Plants not only bring nature to our house, but they also renew the air of our house, and, of course, leave our homes atmosphere lighter and more welcoming.
 
Plants at Home

Nós temos a sorte de ter um quintal que nos permite plantar algumas coisinhas, desde alimentos a flores, mas ainda assim gostamos muito de ter plantas por casa. É que há opções para todos os gostos. Desde as plantas maiores e mais floridas que precisam de alguns cuidados, aos pequenos cactos e suculentas, para quem não tem muito tempo para cuidar deles.
We’re lucky enough to have a backyard that allows us to plant some little things, from food to flowers, but we do still enjoy having plants at our home. It’s just that there are options for all tastes. From the largest and most flowering plants that need some care, to the small cacti and succulents, for those of you who don’t have much time to take care of plants.

Plants at Home
 
E porque não apostar num bom cantinho de ervas aromáticas?  Pode ser em vasos pequenos, que possam ter em qualquer canto na cozinha, ou até pendurados numa floreira suspensa, que nem vai ocupar espaço nenhum, e ajudam-vos a dar sabor aos vossos pratos favoritos durante todo o ano.
And why not invest in a good corner for the herbs? It can be small pots that can fit in any corner of the kitchen, or even hanging on a suspended flowerpot, that won’t even take up any space, and they will help you add flavor to your favorite dishes throughout the year.

Plants at Home
 
Para além de terem a opção de espalhar vasos pequenos ou grandes pela casa, ou de usar as floreiras suspensas, ainda podem usar pequenas estufas ou terrários, que não só mantêm as vossas plantas, como ainda dão um toque moderno à vossa decoração.
And in addition to having the option of spreading small or large vessels in the house, or using the hanging flowerpots, you can still use small greenhouses or terrariums, which not only keep your plants, but they also give a modern touch to your decor.

Plants at Home
Por isso vamos lá usar o dia mundial do ambiente, e dar um toque diferente, e mais verde e acolhedor às nossas casas. Não só vai ajudar o meio ambiente, como ainda ficamos com os nossos cantinhos bem mais giros e felizes.
Já sabem, vale tudo… cactos, flores, ervas aromáticas, ou ate um manjerico, agora que aproximam os santos populares!
So let’s use the world environment day, and give a different, greener and welcoming touch to our homes. It will not only help the environment, but we also get our little nooks in a nicer and happier tone.
You know, anything works… cacti, flowers, herbs, anything!
E de tão felizes que ficámos quando descobrimos que até ao fim do dia de hoje o IKEA está com algumas promoções focadas também na sustentabilidade, deixamo-vos algumas sugestões de coisas que nós também queríamos cá para casa. 
And as we found out that until the end of the day, IKEA has some promotions focused in sustainability, we leave you some suggestions of things that we also want in our home.

Por isso, se tiverem oportunidade, passem um bocadinho do vosso dia a apreciar o que há de bom na natureza, e a pensar no que cada um de nós pode fazer para tornar o nosso cantinho um bocadinho melhor e mais sustentável.
So if given the chance, spend a little of your day appreciating what it’s best in nature, and thinking about what each of us can do to make our place a little better and more sustainable.

Seguir:
Share: